| FOOTPRINTS of EDGAR AWARDS in JAPAN |
| 日本語化されたエドガー賞 |
| <TOP | 部門別 |
| 長篇賞 Best Novel | |
| 処女長篇賞 Best First Novel by an American Author | |
| ペーパーバック賞 Best Paperback Original | |
| 犯罪実話賞 Best Fact Crime | |
| 評論評伝賞 Best Critical/Biographical Work | |
| 短篇賞 Best Short Story | |
| ヤングアダルト賞 Best Young Adult | |
| ジュヴナイル賞 Best Juvenile Mystery | |
| TVエピソード賞 Best Episode in a Television Series | |
| TVシリーズ賞 Best Television Feature or Mini-Series | |
| 映画賞 Best Motion Picture | |
| 演劇賞 Best Play | |
| グランドマスター賞 The Grand Master Award | |
| エラリイ・クイーン賞 The Ellery Queen Award | |
| ロバート・L・フィッシュ記念賞 The Robert L.Fish Memorial Award | |
| 大鴉賞 The Raven Award | |
| メアリ・ヒギンズ・クラーク賞 Mary Higgins Clark Award | |
| 特別エドガー賞 Special Edgars | |
| 批評賞 Outstanding Mystery Criticism | |
| ラジオドラマ賞 Best Radio Drama | |
| 外国映画賞 Best Foreign Film |
| 長篇賞 Best Novel |
LAST UPDATE 2004/5/2 | ||
| to pageBottom |
| 2004年 | イアン・ランキン |
『甦る男』 | 2003年4月・ハヤカワポケットミステリ |
| Ian Rankin | Resurrection Men | Little,Brown,2003/2 | |
| 2003年 | S・J・ローザン |
『』 | |
| S.J.Rozan | Winter and Night | St.Martin's Minotaur,2002/2 | |
| 2002年 | T・ジェファーソン・パーカー |
『サイレント・ジョー』 | 2002年10月・早川書房刊 |
| T.Jefferson Parker | Silent Joe | Hyperion,2001/4 | |
| 2001年 | ジョー・R・ランズデール | 『ボトムズ』 | 2001年11月・早川書房刊 |
| Joe R.Lansdale | The Bottoms | Mysterious Press,2000/9 | |
| 2000年 | ジャン・バーク |
『骨』 | 2002年6月・講談社文庫(上)(下) |
| Jan Burke | Bones | Simon & Schuster,1999 | |
| 1999年 | ロバート・クラーク | 『記憶なき殺人』 | 2000年9月・講談社文庫 |
| Robert Clark | Mr.White's Confession | Picador,1998 | |
| 1998年 | ジェームズ・リー・バーク |
『シマロン・ローズ』 | 1999年7月・講談社文庫 |
| James Lee Burke | Cimarron Rose | Hyperion,1997 | |
| 1997年 | トマス・H・クック |
『緋色の記憶』 | 1998年3月・文春文庫 |
| Thomas H.Cook | The Chatham School Affair | Bantam,1996 | |
| 1996年 | ディック・フランシス |
『敵手』 | 1996年10月・早川書房刊 |
| Dick Francis | Come to Grief | Putnam,1995 | |
| 1995年 | メアリ・W・ウォーカー |
『処刑前夜』 | 1994年7月・講談社文庫 |
| Mary Willis Walker | The Red Scream | Doubleday,1994 | |
| 1994年 | ミネット・ウォルターズ | 『女彫刻家』 | 1995年7月・東京創元社刊 |
| Minette Walters | The Sculptress | St.Martin's,1993 | |
| 1993年 | マーガレット・マロン |
『密造人の娘』 | 1995年12月・ミステリアス・プレス文庫 |
| Margaret Maron | Bootlegger's Daughter | Mysterious Press,1992 | |
| 1992年 | ローレンス・ブロック |
『倒錯の舞踏』 | 1992年11月・二見書房刊 |
| Lawrence Block | A Dance at the Slaughterhouse | Wm.Morrow,1991 | |
| 1991年 | ジュリー・スミス | 『ニューオーリンズの葬送』 | 1993年10月・ハヤカワポケットミステリ |
| Julie Smith | New Orleans Mourning | St.Martin's,1990 | |
| 1990年 | ジェームズ・リー・バーク |
『ブラック・チェリー・ブルース』 | 1990年11月・角川文庫 |
| James Lee Burke | Black Cherry Blues | Little,Brown,1989 | |
| 1989年 | スチュアート・M・カミンスキー |
『ツンドラの殺意』 | 1990年1月・新潮文庫 |
| Stuart M.Kaminsky | A Cold Red Sunrise | Scribners,1988 | |
| 1988年 | アーロン・エルキンズ | 『古い骨』 | 1989年1月・ミステリアス・プレス文庫 |
| Aaron Elkins | Old Bones | Mysterious Press,1987 | |
| 1987年 | バーバラ・ヴァイン | 『死との抱擁』 | 1988年8月・角川文庫 |
| Barbara Vine | A Dark-Adapted Eye | Bantam,1986 | |
| 1986年 | L・R・ライト | 『容疑者』 | 1986年12月・二見文庫 |
| L.R.Wright | The Suspect | Viking,1985 | |
| 1985年 | ロス・トーマス |
『女刑事の死』 | 1986年8月・早川書房刊 |
| Ross Thomas | Briarpatch | Simon & Schuster,1984 | |
| 1984年 | エルモア・レナード |
『ラブラバ』 | 1985年7月・早川書房刊 |
| Elmore Leonard | La Brava | Arbor House,1983 | |
| 1983年 | リック・ボイヤー | 『ケープ・コッド危険水域』 | 1984年12月・早川書房刊 |
| Rick Boyer | Billingsgate Shoal | Houghton Mifflin,1982 | |
| 1982年 | ウィリアム・ベイヤー | 『キラーバード、急襲』 | 1984年12月・早川書房刊 |
| William Bayer | Peregrine | Congdon & Lattes,1981 | |
| 1981年 | ディック・フランシス |
『利腕』 | 1981年・早川書房刊 |
| Dick Francis | Whip Hand | Harper & Row,1980 | |
| 1980年 | アーサー・メイリング | 『ラインゴルト特急の男』 | 1982年7月・早川書房刊 |
| Arthur Mailing | The Rheingold Route | Harper & Row,1979 | |
| 1979年 | ケン・フォレット | 『針の眼』 | 1980年7月・早川書房刊 |
| Ken Follett | The Eye of the Needle | Arbor House,1978 | |
| 1978年 | ウィリアム・H・ハラハン |
『亡命詩人、雨に消ゆ』 | 1980年3月・早川書房刊 |
| William H.Hallahan | Catch Me: Kill Me | Bobbs-Merrill,1977 | |
| 1977年 | ロバート・B・パーカー |
『約束の地』 | 1978年8月・早川書房刊 |
| Robert B.Parker | Promised Land | Houghton Mifflin,1976 | |
| 1976年 | ブライアン・ガーフィールド |
『ホップスコッチ』 | 1977年7月・早川書房刊 |
| Brian Garfield | Hopscotch | M.Evans,1975 | |
| 1975年 | ジョン・クリアリー | 『法王の身代金』 | 1976年・角川書店刊 |
| Jon Cleary | Peter's Pence | Wm.Morrow,1974 | |
| 1974年 | トニイ・ヒラーマン |
『死者の舞踏場』 | 1975年9月・早川書房刊 |
| Tony Hillerman | Dance Hall of the Dead | Harper & Row,1973 | |
| 1973年 | ウォーレン・キーファー | 『リンガラ・コード』 | 1974年・角川書店刊 |
| Warren Kiefer | The Lingala Code | Random House,1972 | |
| 1972年 | フレデリック・フォーサイス |
『ジャッカルの日』 | 1973年・角川書店刊 |
| Frederick Forsyth | The Day of the Jackal | Viking,1971 | |
| 1971年 | マイ・シューヴァル&ペール・ヴァールー | 『笑う警官』 | 1972年・角川文庫 |
| Mai Sjowall and Per Wahloo | The Laughing Policeman | Pantheon,1970 | |
| 1970年 | ディック・フランシス |
『罰金』 | 1969年12月・ハヤカワポケットミステリ |
| Dick Francis | Forfeit | Harper & Row,1969 | |
| 1969年 | ジェフリイ・ハドスン | 『緊急の場合は』 | 1970年4月・ハヤカワポケットミステリ |
| Jeffery Hudson | A Case of Need | World,1968 | |
| 1968年 | ドナルド・E・ウェストレイク |
『我輩はカモである』 | 1977年・角川書店刊 |
| Donald E.Westlake | God Save the Mark | Random House,1967 | |
| 1967年 | ニコラス・フリーリング | 『雨の国の王者』 | 1969年12月・ハヤカワポケットミステリ |
| Nicolas Freeling | The King of the Rainy Country | Harper & Row,1966[1965] | |
| 1966年 | アダム・ホール | 『不死鳥を殪せ』 | 1965年10月・ハヤカワポケットミステリ |
| Adam Hall | The Quiller Memorandum | Simon & Schuster,1965 | |
| 1965年 | ジョン・ル・カレ |
『寒い国から帰ってきたスパイ』 | 1964年10月・早川書房刊 |
| John Le Carre | The Spy Who Came in from the Cold | Coward-McCann,1964 | |
| 1964年 | エリック・アンブラー |
『真昼の翳』 | 1963年7月・ハヤカワポケットミステリ |
| Eric Ambler | The Light of Day | Knopf,1963 | |
| 1963年 | エリス・ピーターズ | 『死と陽気な女』 | 1964年9月・ハヤカワポケットミステリ |
| Ellis Peters | Death and the Joyful Woman | Doubleday,1962 | |
| 1962年 | J・J・マリック | 『ギデオンと放火魔』 | 1978年3月・ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| J.J.Marric | Gideon's Fire | Harper,1961 | |
| 1961年 | ジュリアン・シモンズ |
『犯罪の進行』 | 1961年12月・ハヤカワポケットミステリ |
| Julian Symons | The Progress of a Crime | Harper,1960 | |
| 1960年 | シーリア・フレムリン | 『夜明け前の時』 | 1961年・創元推理文庫 |
| Celia Fremlin | The Hours Before Dawn | Lippincott,1959 | |
| 1959年 | スタンリイ・エリン |
『第八の地獄』 | 1959年11月・ハヤカワポケットミステリ |
| Stanley Ellin | The Eighth Circle | Random House,1958 | |
| 1958年 | エド・レイシイ | 『ゆがめられた昨日』 | 1958年12月・ハヤカワポケットミステリ |
| Ed Lacy | Room to Swing | Harper,1957 | |
| 1957年 | シャーロット・アームストロング |
『毒薬の小壜』 | 1958年10月・ハヤカワポケットミステリ |
| Charlotte Armstrong | A Dram of Poison | Coward-McCann,1956 | |
| 1956年 | マーガレット・ミラー |
『狙った獣』 | 1956年10月・ハヤカワポケットミステリ |
| Margaret Millar | Beast in View | Random House,1955 | |
| 1955年 | レイモンド・チャンドラー |
『長いお別れ』 | 1958年10月・ハヤカワポケットミステリ |
| Raymond Chandler | The Long Goodbye | Houghton Mifflin,1954 | |
| 1954年 | シャーロット・ジェイ | 『死の月』 | 1955年1月・ハヤカワポケットミステリ |
| Charlotte Jay | Beat Not the Bones | Harper,1953 | |
|